பிரையன் ஆடம்ஸ்

பிரையன் ஆடம்ஸ்
பிரையன் ஆடம்ஸ்
பின்னணித் தகவல்கள்
இயற்பெயர்	Bryan Guy Adams
பிறப்பு	நவம்பர் 5, 1959 (அகவை 65); Kingston, Ontario, Canada
இசை வடிவங்கள்	Rock, soft rock, pop rock
தொழில்(கள்)	ராக் பாடகர்/பாடல் எழுத்தாளர்/ஒளிப்பதிவாளர்
இசைக்கருவி(கள்)	Vocals, guitar, bass guitar, piano, keyboards, harmonica
இசைத்துறையில்	1977 – present
வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்	A&M, Polydor
இணைந்த செயற்பாடுகள்	Tina Turner, Neil Diamond, Aretha Franklin, Rod Stewart, Mary J. Blige,Bonnie Raitt, Sting, Anne Murray,Sweeney Todd, Chicane, Kiss, Roger Waters, Mel C, Barbra Streisand, Paco de Lucía, Luciano Pavarotti, Pamela Anderson, Elton John, The Who, U2, Peter Gabriel, Sarah McLachlan.
இணையதளம்	BryanAdams.com

பிரையன் ஆடம்ஸ் , OC, OBC (பிரையன் கை ஆடம்ஸ், ஆங்கில மொழி: Bryan Guy Adams, நவம்பர் 5, 1959 இல் பிறந்தார்) கனடாவைச் சேர்ந்த ராக் பாடகர்-பாடல் எழுத்தாளர் மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர். ஆவார். ரெக்லெஸ் மற்றும் "இட்ஸ் ஒன்லி லவ்" ஆகியவற்றுக்காக 28வது கிராமி விருதுகளுக்காக முதன்முதலில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு 1992 இல் "ஒரு திரைப்படத்துக்கு, தொலைக்காட்சிக்காக அல்லது மற்ற திரை மீடியாவுக்காக எழுதப்பட்ட சிறந்த பாடலுக்குறிய" விருதை வென்றார். அவர் ஜூனோஸ், MTV, ASCAP, அமெரிக்கன் மியூசிக் மற்றும் ஐவோர் நோவெல்லொ என பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். அவருடைய சொந்த அமைப்பு மூலம் உலகமெங்கும் உள்ள மக்களின் கல்வி மேம்பாட்டுக்காக அவர் செய்த பிரபலமான இசை மற்றும் பொதுச் சேவைக்காக ஆர்டர் ஆஃப் கனடா மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் பிரித்தானிய கொலம்பியா போன்ற விருதுகளையும் பெற்றார்.^[1]^[2] ஆடம்ஸ் கனடாவின் ஹால் ஆஃப் ஃபேமிற்காக 1998 இல் தேர்வு செய்யப்பட்டார், மற்றும் ஏப்ரல் 2006 இல் கனடாவின் ஜூனோ விருதுகளுக்காக இசை ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இடம்பெற்றார்.^[3]^[4] பாபி படத்துக்காக ஆடம்ஸ் எழுதி அரேத்தா பிராங்கிளின் மற்றும் மேரி J. பிளிட்ஜ் ஆகியோர் பாடிய பாடல் 2007 ஆம் ஆண்டுக்கான கோல்டன் குளோப் விருதை ஐந்தாவது முறையாகப் பெற்றுத் தந்தது, அதோடு படங்களூக்காக இசை அமைத்ததற்காக மூன்று முறை அகடமி விருதுகளுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.^[5]^[6]

இசைப் பணி

ஆரம்ப காலம்

ஆங்கிலேய பெற்றொருக்க்கு கனடா நாட்டு ஒன்டோரியொவின் கிங்ஸ்டனில் ஆடம்ஸ் பிறந்தார்.^[7] அவருடைய பாட்டியிடம் இருந்து ஒரு மால்டீஸ் பரம்பரை சொத்தையும் பெற்றார்.^[7] ஆடம்ஸின் தகப்பனார் ஒரு சட்ட அறிஞர், அவருடைய பெற்றோருடன் சேர்ந்து உலகமெங்கும் பயணம் செய்தார்.^[7] தொடர்ச்சியாக, அவரது இளமைக்காலத்தில் ஐரோப்பாவிலும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளிலும், சில காலம் பைரிலும் வளர்ந்தார், போர்சுகலில், ;லிஸ்பானுக்கு; அருகில் இருந்ததால் அங்கே போர்சுகீஸிய மொழியையும் கற்றார். 1973இல், ஆடம்ஸின் குடும்பம் கனடாவிற்குத் திரும்பி, வடக்கு வான்கூவர், பிரித்தானிய கொலம்பியாவில் தஞ்சமானது. அவரது இசை இலக்குகள் டீன் ஏஜ் வயதிலேயே தொடங்கிவிட்டதாக ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிக்கையின் கார்லோ டி'அகஸ்டினோவிடம், "என் உயர்நிலைப் பள்ளியில், பெண்களே அசந்து போகும் அளவுக்கு இசையில் தேர்ந்திருந்தேன்", என விளக்கினார்.^[7] பாத்திரங்கள் கழுவுதல், டப்பா உணவு விற்றல், பதிவு கடைகளில் பணியாற்றுதல் என பல வேலைகள் செய்தார், தனது 15வது வயதில், ஆடம்ஸ் தன் பள்ளி படிப்பை நிறுத்திவிட்டு ஷாக் மற்றும் ஸ்வீனி டாட் போன்ற இரவு நேர கிளப்களின் பேண்ட்களில் சேர்ந்து இசை அமைத்தார், இஃப் விஷஸ் வேர் ஹார்ஸஸ் என்ற ஆல்பத்தில் முதன்மை பாடகராக பதினைந்து வயது ஆடம்ஸ் பாடினார்.^[8] டிரம் வாத்திய கலைஞர் ஜிம் வாலஸ் உடன் வான்கூவர் மியூசிக் கடையில் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத சந்திப்பு பாடல் எழுதும் உறவை ஏற்படுத்தி இன்று வரை தொடர்ந்து வருகிறது.^[7] அதன்பின் நீல் டயமண்ட் ,கிஸ், பிரிஸம், போன்னி ரைட், ராட் ஸ்டீவார்ட், கார்லி சைமன் மற்றும் லவர்பாய் போன்ற பல கலைஞர்களுக்காக பாடல்கள் எழுதினார்கள். ஆடம்ஸும் வாலன்ஸும் கிளப் காட்சியில் திழைத்து, நிகழ்ச்சிகளின் போது வான்கூவர் ஸ்டூடியோக்களில் இணைந்து பணியாற்றினர்.^[7] மெக்லீனின் பத்திரிக்கை ஒன்றில் ஒ' ஹாரா, "வாலன்ஸ் ஒரு நல்ல பாடகர், ஆடம்ஸ் ஒரு இசை மதிப்புக்குரிய வழித்தடத்தை அமைக்கிறார், இருவரும் இணைந்து உடனடியாக கலக்குகின்றனர்," எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார்^[7]

1978இல், தன் 18வது வயதில், டொரண்டோவில் உள்ள A&M ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துக்கு சில டெமோ ரெக்கார்டிங்குகளை அனுப்பி வைத்திருந்தார். மிக விரைவில் அவர்களுடன் ஒரு டாலர் தொகைக்கு ஒப்பந்தமிட்டார்.^[9] 1978 வில் எழுதப்பட்ட முதல் டெமோக்கள் சில ஆண்டுகள் பரவிக்கிடந்தன, குறிப்பாக "ஐம் ரெடி" ( கட்ஸ் லைக் எ நைப் மற்றும் பின்னர் அவரது MTV அன்பிளக்ட் வெளியீடு மற்றும் "ரிமம்பர்", ஆகியவை அவரது முதல் ஆல்பத்தில் பதிவாகி இருந்தன. அவரது முதல் ஆல்பம் வெளியாகும் முன்பே இரு பாடல்களும் மற்ற கலைஞர்களால் வெளியிடப்பட்டன. அதோடு இதே நேரத்தில் தான் "லெட் மீ டேக் யூ டேன்சிங்" என்ற பாடலின் டெமோவும் பதிவு செய்யப்பட்டது.^[7]

1980கள்

அவரது பெயரிடப்பட்ட முதல் ஆல்பம் பிப்ரவரி 1980இல் வெளியிடப்பட்டது, அதோடு தான் ஆடம்ஸ் மற்றும் சக-எழுத்தாளர் ஜிம் வாலன்ஸின் நீண்ட நாள் உறவு தொடங்கியது. "ரிமம்பர்" மற்றும் "வேஸ்டின்' டைம்" தவிர பல ஆல்பங்கள் டொரண்டோவில் உள்ள மண்டா ஸ்டூடியோவில் அக்டோபர் 29 முதல் நவம்பர் 29, 1979 வரை பதிவு செய்யப்பட்டத, ஆடம்ஸும் வாலன்சும் இணைத் தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தனர். 1986 ஆம் ஆண்டு கனடாவில் அவருடைய ஆல்பத்துக்கு கோல்ட் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது.^[10]

யூ வாண்ட் இட் யூ காட் இட் என்ற ஆடம்ஸின் இரண்டாவது ஆல்பம் பாப் கிளியர் மவுண்டைனின் இணைத் தயாரிப்புடன் வெளியான முதல் ஆல்பமாக இரண்டே வாரங்களில் நியூயார்க் சிட்டியில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அது 1981இல் வெளியிடப்பட்டது, அதில் FM ரேடியோவில் ஹிட்டான "லோன்லி நைட்ஸ்" பாடலும் அடங்கியிருந்தது, ஆனால் அவருடைய மூன்றாவது ஆல்பத்திலேயே சர்வதேச அங்கீகாரமும் பிரபலமும் வியாபாரமும் பெற்றுவிட்டார்.

இதே நேரத்தில் கிஸ்ஸுக்கான "வார் மெஷின்" மற்றும் "ராக் அன்ட் ரோல் ஹெல்" மற்றும் போன்னி ராயிட்டிற்காக "நோ வே டு டிரீட் எ லேடி" போன்ற பாடல்களையும் மற்ற பிராண்டுகளுக்காக ஆடம்ஸ் எழுதியுள்ளார்.

ஜனவரி 1983இல் வெளியிடப்பட்ட கட்ஸ் லைக் எ நைஃப் ஆல்பம், முன்னணியில் இருந்த ஒற்றைகளையும் பின்னுக்கு தள்ளி ஆடம்ஸுக்கு திருப்புமுனை ஏற்படுத்தியது. "ஸ்ட்ரெயிட் பிரம் த ஹார்ட்" பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்து மாபெரும் வெற்றி பெற்றது.^[11] மற்றொரு ஒற்றைப் பாடலான "கட்ஸ் லைக் எ நைஃப்" பதினைந்தாவது இடத்தைப் பெற்றது. "திஸ் டைம்" பாடலும் ஹாட் 100இல் இடம்பெற்றது. ஆல்பத்தில் இருந்த நான்கிற்கு ,மட்டும் மியூசிக் வீடியோக்கள் வெளியிடப்பட்டன. "கட்ஸ் லைக் எ நைஃப்" கடும் பிரச்சனைகளைத் தாண்டி ஆடம்ஸின் மிகுந்த அங்கீகாரம் பெற்ற பிரபலமான பாடலாக உருவெடுத்தது. அதிகமாக தொலைக்காட்சி சேனல்களில் அதன் மியூசிக் வீடியோ ஒளிபரப்பப்பட்டது. [பில்போர்டு 200 ஆல்பம் அட்டவனையில் எண் எட்டைத் தொட்ட இந்த ஆல்பம், கனடாவில் பிளேட்டினம், ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில் பிளேட்டினம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா-வில் தங்கம் வென்றது.^[10]^[11]^[12]

பாப் கிளியர் மவுண்டைன் மற்றும் ஆடம்ஸால் இணைத் தயாரிப்பு செய்யப்பட்ட ரெக்லெஸ் என்னும் ஆல்பம் பில்போர்டு 200-இல் உச்சத்தைத் தொட்டது.^[11] நவம்பர் 1984இல் வெளியிடப்பட்ட ஆல்பம் ஒற்றைகளில், "ரன் டு யூ", மற்றும் "சம்மர் ஆஃப் '69" போன்றவற்றையும் கொண்டிருந்தது. "இட்ஸ் ஒன்லி லவ்" என்னும் ஹிட் தனிப்பாடல், இருவர் அல்லது குழுவால் பாடப்பட்ட சிறந்த ராக் கிராமி விருதுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 1986இல் சிறந்த மேடை நிகழ்ச்சிக்காக MTV விருதை இந்த பாடல் வென்றது.^[13] ஆல்பம் வெளியிடப்பட்ட ஆல்பத்தில் ஆடம்ஸ் சிறந்த ஆண் ராக் பாடகருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.^[13] அமெரிக்காவின் சிறந்த விற்பனையான ஆல்பமாகத் திகழ்ந்தது, பிளேட்டினம் தரத்துக்கு ஐந்து முறை சான்றிதழ் அளிக்கப்பட்டது.^[14]

ரெக்லெஸ் ஆல்பத்தில் ஒற்றைப் பாடல்களான "ரன் டு யூ", "ஹெவன்", "சம்மர் ஆஃப் '69", "ஒன் நைட் லவ் அஃபேர்", மற்றும் "இட்ஸ் ஒன்லி லவ்", எ டூயட் வித் டீனா டர்னர் ஆகியவை அடங்கியிருந்தன.^[11] பாப் கிளியர் மவுண்டைன்^[11] மற்றும் ஆடம்ஸால் இணைத் தயாரிப்பு செய்யப்பட்ட ரெக்லெஸ் என்னும் ஆல்பம் ^[11] பில்போர்டு 200^[11]-இல் நம்பர் ஒன்னாக உச்சத்தைப் பிடித்தது.{2/} ரெக்லெஸின் வெற்றிகரமான தனிப்பாடலாக "ஹெவன்" அமையும், பாப் அட்டவணைகளில் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், பில்போர்டு ஹாட் 100-இல் நம்பர் ஒன்னையும் மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் அட்டவணையில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது.^[11]

டிசம்பர் 1984இல், ஆடம்ஸ், கீத் ஸ்காட், டேவ் டெய்லர், பாட் ஸ்டீவர்டு மற்றும் ஜானி பிளிட்ஸ் ஆகியோர் அடங்கிய டூரிங் பேண்டுடன் சேர்ந்து சிகாகோ, டெட்ராயிட், நியூ யார்க் மற்றும் பிலேடெல்பியா ஆகிய நகரங்களில் கச்சேரிகள் நடத்தினார். 1985 இன் ஆரம்ப காலத்தில், அமெரிக்கா முழுவதும் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார் ஆடம்ஸ், பின் ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா, ஐரோப்பா மற்றும் இறுதியில் கனடா ஆகிய நாடுகளிலும் தொடர்ந்தார்.^[15] நான்கு ஜூனோ விருதுகளை வென்றபின் ஆடம்ஸ், நாடு முழுவதும் எல்லா பெரிய நகரங்களிலும் கனடியன் பயணத்தைத் தொடங்கினார். தெற்கு வழியாக அமெரிக்க மேற்கு கடற்கரை நோக்கி, லாஸ் ஏஞ்சலஸில் உள்ள பலேடியத்தில் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு நாட்கள் உச்சக்கட்டத்தை எட்டினார்.^[15]

அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பின், எத்தியோப்பியாவிற்கு பஞ்சத்தில் வாடுபவர்களுக்கு நிவாரணம் அளிக்க ஆடம்ஸ் பயணித்தார். ஆடம்ஸ் கனடா நாட்டுக் கலைஞர்களின் வடக்கு வெளிச்சங்கள் எனப் பெயரிடப்பட்ட பிரமாண்ட குழுவில் அங்கமாக இருந்து, "டியர்ஸ் ஆர் நாட் எனஃப்" என்ற பாடலைப் பதிவு செய்து ஆப்பிரிக்க பஞ்ச நிவாரணத்துக்காக அமைத்துக் கொடுத்தார். ஆடம்ஸ் பின் ஒரு ஐம்பது நகர சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஐரோப்பாவுக்கு சென்று, டீனா டர்ன்ர் என்ற ராக் பாடகியுடன் ஏப்ரலில் லண்டன் திரும்பியதும் லண்டனில் உள்ள ஹாம்மர்ஸ்மித்தில் மூன்று முழுவதும் விற்றுத்தீர்ந்த ஷோக்களை நடத்தினார்.^[15] "வேர்ல்டு வைடு இன் 85" எனத் தலைப்பிடப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை ஒக்லாஹாமாவில் தன் முதல் காலடி வைத்துத் தொடங்கிய ஆடம்ஸ் அக்டோபர் 1985இல் நிறைவு செய்தார்.^[15] பின்னர் கனடாவின் வான்கூவரை சந்தித்த ஆடம்ஸ், நியூயார்க்கில் இரண்டு விற்றுத்தீர்ந்த கச்சேரிகளில் பாட அமெரிக்க கிழக்கு கடற்கரைக்கு திரும்பினார்.^[15]

ரெக்லெஸைத் தொடர்ந்து இன்டூ த பயர் என்ற ஆல்பத்தை 1987இல் வெளியிட்டார் (1987இல் இசை பார்க்கவும்). பிரித்தானிய கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் உள்ள கிளிப்ஹாங்கர் ஸ்டூடியோவில் ஆல்பம் பதிவு செய்யப்பட்டு, லண்டனில் AIR ஸ்டூடியோவில் மற்றும் வான்கூவரின் வேர்ஹவுஸ் ஸ்டூடியோவில் கலவை செய்யப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் "ஹீட் ஆஃப் த நைட்" மற்றும் "ஹார்ட்ஸ் ஆன் பயர்" ஆகிய ஹிட் பாடல்களுடன் அட்லாண்டிக்கின் இரு பக்கங்களின் டாப் 10 பாடல்கள் அடங்கியிருந்தன.

1990கள்

ஆடம்ஸின் அடுத்த ஆல்பம், வாக்கிங் அப் த நெய்பர்ஸ் , ஆடம்ஸால் இணைத் தயாரிப்பு செய்யப்பட்டு, 1}மட் லாஞ்சால் உலகமெங்கும் ஒரு லட்சத்துக்கும் அதிகமான நகல்கள் விற்பனையானது, பில்போர்டு 200-இல் ஆறாவது இடத்தையும் பிடித்தது.^[11]. அட்லாந்டிக்கின் மறு பக்கத்திலும் மாபெரும் வெற்றிபெற்று, இரு பெரும் ஐரோப்பிய சந்தைகள், யூகே மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகளிலும் நம்பர் 1 ஆனது. ஆல்பம் செப்டம்பர் 1991இல் வெளியிடப்பட்டு, அதில் "(எவ்ரிதிங் ஐ டூ) ஐ டூ இட் பார் யூ" என்ற பவர்பாலட் பாடலைக் கொண்டிருந்தது. இந்தப் பாடல் கெவின் கோஸ்ட்னர் மற்றும் ஆலன் ரிக்மேன் ஆகியோர் நடித்த திரைப்படத்தில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் அமெரிக்கா, யூகே, பிரான்ஸ், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஜெர்மனி உள்ளிட்ட பெரிய சந்தைகள் உட்பட உலகமெங்கும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. UK சிங்கிள்ஸ் சார்ட்டில் "(எவ்ரிதிங் ஐ டூ) ஐ டூ இட் பார் யூ" பாடல் பதினாறு வாரங்கள் தொடர்ந்து முதலிடத்தில் இருந்து சாதனை படைத்தது. மைல்ஸ் பிரோவர் பிக்சர்ஸ் லோகோவையும் அவர் தான் வடிவமைத்தார்.^[16]^[17] அமெரிக்காவில் நான்கு மில்லியன் நகல்கள் விற்று சாதனைபடைத்தது.^[14] ^[16] 1991இல் ^[17] கனடியன் உள்ளடக்க ஒழுங்குமுறைகள் மறுஆய்வு செய்யப்பட்ட போது, கனடநாட்டு இசையை ஒலிபரப்புவதற்கான சட்ட தேவைகளின்படி வானொலி நிலையங்களும் இந்த ஆல்பத்தை ஒலிபரப்ப அனுமதி வழங்கப்பட்டது.^[17] 1991இல் திரைப்படம் அல்லது தொலைகாட்சிக்காக சிறப்பாக பாடல் எழுதியதற்காக கிராமி விருது பெற்றார்.^[18]^[19]

தன் சுற்றுப்பயணத்தின் மூலம் ஆடம்ஸ் மேலும் தன் ஆல்பத்தை முன்னேற்றினார், அக்டோபர் 4, 1991இல் உலகை எழுப்புவோம் என்பதை, வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பெல்பாஸ்டில் தொடங்கினார். டிசம்பர் 18, 1991இல் அதற்கு முன் இல்லாத அளவு சிறப்பான நிகழ்ச்சிகளை ரெய்க்ஜாவிக், ஐஸ்லாண்ட்டிலும் பின் ஜனவரி 10-இல் அமெரிக்காவில் ரிட்ஸ் தியேட்டரில் நடந்த கச்சேரியிலும் நடத்தினார்.^[15] அவை இருபது நிமிடங்களில் விற்றுத் தீர்த்த நிகழ்ச்சிகளாகும்.^[15] பென் ஈ கிங் மற்றும் நோநா ஹெண்டிரிக்ஸ் ஆகிய இசை மேதைகளும் கலந்து கொண்டனர்.^[15] கனட நாட்டு கால்பதிப்புடன் தொடங்கிய ‘வேக்கிங் அப் த வேர்ல்டு’ சுற்றுப்பயணம் சிட்னியில் ஆரம்பித்து, ஜனவரி 13, 1992இல் நோவா ஸ்கோடியாவில், பின் 31ஆம் தேதி வான்கூவர், கனடாவில் நின்று கொண்டே பார்க்க வேண்டிய கச்சேரியாக முழுமைபெற்றது. பிப்ரவரி 1992 இல், ஏழு தேதிகளுக்காக நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, சிட்னியில் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்புடன் தொடங்கினார். பிப்ரவரி 21இல், சுற்றுப்பயணம் ஜப்பானுக்கு தொடர்ந்து, கிட்டத்தட்ட ஆறு நக்ரங்களில் ஒரு டஜன் நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன. பிரையன் கேல்கரியின் மச் மியூசிக்கின் டெரி டேவ் முல்லிகனுடனான ஒரு நேர்க்காணலை ஒலிப்பதிவு செய்து, மார்ச் மாத நடுவில் ஒலிபரப்ப திட்டமிட்டார்.^[15] சுற்றுப்பயணம் ஜூன் 1992-இல் பல ஐரோப்பிய நாடுகள் வழியாக சுற்றுப்பயணம் தொடர்ந்தது, இத்தாலி, ஜெர்மனி, ஹாலந்து மற்றும் ஸ்காண்டினேவியா போன்ற நாடுகள் சென்று, 1992இல் முதன்முறையாக ஹங்கேரியிலும் துருக்கியிலும் பாடினார் (where he filmed his video for "டூ ஐ ஹேவ் டு ஸே த வேர்ட்ஸ்? என்ற அந்த பாடலை அங்கு தான் படமாக்கினார்"). நீண்ட சுற்றுப்பயணத்தின் போது, வேக்கிங் அப் த நெய்பர்ஸ் என்ற ஆல்பத்தின் தனிப்பாடல்களும் வெளியாயின: அமெரிக்காவில் "கான்ட் ஸ்டாப் திஸ் திங் வி ஸ்டார்டட்" என்ற ராக் பாடல் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அவ்வேளையில் "டூ ஐ ஹேவ் டு ஸே த வேர்ட்ஸ்? என்கிற பவர் பாலட் 11வது இடத்தைப் பிடித்திருந்தது. UKவில், மிட் டெம்போவான "தாட் ஐ டைட் அன்ட் கான் டு ஹெவன்" மிகவும் வெற்றிகரமான தனிப்பாடலாக "(எவ்ரிதிங் ஐ டு) ஐ டூ இட் பார் யு"விற்கு பின் டாப் 10ஐ பிடித்திருந்தது. 1993 செப்டம்பர் முதல் டிசம்பர் வரை, சுற்றுப்பயணம் அமெரிக்காவில் நடந்தது. மார்ச் முதல் மே வரை அமெரிக்காவில் நடைபெற வந்ததற்கு முன், 1993இன் பிப்ரவரியில் ஆசியாவில் தாய்லாந்து, சிங்கப்பூர், ஜப்பான், மற்றும் ஹாங்காங்கில் நடைபெற்றது.^[15]^[15]^[19]

நவம்பர் 1993இல் ஸோ பார் ஸோ குட் எனத் தலைப்பிடப்பட்ட ஒருங்கிணைக்கப்ப்பட்ட ஆல்பத்தை ஆடம்ஸ் வெளியிட்டார், அது மீண்டும் யூகே, ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற பலநாடுகளில் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பெற்றது. அதில் ஒரு புத்தம்புதிய பாடலாக "ப்ளீஸ் பர்கிவ் மீ" பாடல் இடம்பெற்றிருந்தது, அது ஆஸ்திரேலியாவின் மற்றோரு நம்பர் 1 இடத்தையும் அமெரிக்கா, யூகே மற்றும் ஜெர்மனி நாடுகளில் டாப் 3 இடத்தையும் பெற்றது. 1994இல் அவர் ராட் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஸ்டிங் ஆகியோருடன் இணைந்து தனிப்பாடலான "ஆல் ஃபார் லவ்", மற்றும் ஒரு திரைப்படத்துக்காக எழுதப்பட்ட பவர் பாலட் ஒன்றையும் இயற்றினார். அந்த தனிப்பாடல் உலகமெங்குமுள்ள பட்டியல்களில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஆடம்ஸின் 3வது திரைப்பட பாடலான "ஹேவ் யூ எவர் ரியலி லவ்ட் எ வுமன்?" என்கிற பாடலைத் தொடர்ந்து அது 1995இல் வெளியானது (பாடல் டான் ஜுவான் டிமார்கோ ) என்கிற திரைப்படத்தின் மோசன் பிக்சர் சவுண்ட்டிராக்குடன் வெளியிடப்பட்டது). அது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் மற்றொரு நம்பர் 1 ஆகவும் யூகே மற்றும் ஜெர்மனியில் டாப் 5ஐயும் பிடித்தது. ஜூன் 1996இல் வெளியிடப்பட்ட 18 டில் ஐ டை என்கிற ஆல்பம் "த ஒன்லி திங் தட் லுக்ஸ் குட் இன் மி" மற்றும் "லெட்ஸ் மேக் எ நைட் டு ரிமம்பர்" என்கிற யூகே டாப் 10 தனிப்பாடல்களஈயும் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்காவின் பில்போர்டு 200இல் நம்பர் முப்பத்திரண்டைப் பிடித்திருந்த ஆல்பம் மூன்று வாரங்கள் தொடர்ந்து அந்த இடத்தைப் பிடித்திருந்தது.^[11] அது ஐரோப்பா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் இடத்தைப் பிடித்து வெற்றிகண்டு அதோடு யூகே பட்டியல்களிலும் இடம்பிடித்தது, அதுவே ஆடம்ஸின் தொடர்ச்சியான மூன்றாவது #1 ஆக அமைந்தது. ^[20]^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]^[28]^[29] இந்த ஆல்பத்துக்கு அமெரிக்காவில் பிளேட்டினம் வழங்கப்பட்டதுடன் RIAAவின் சான்றிதழையும் பெற்ற இந்த் ஆல்பம் தான், ஆடம்ஸின் கடைசியான் ஸ்டூடியோ முயற்சியாகும். 18 டில் ஐ டை பாடல் கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் மூன்று முறையும் யூகேவில் இரண்டு முறையும் பிளேட்டினம் பெற்றது.^[10]^[12]^[30] டிசம்பர் 1997 -இல் ஆடம்ஸ்: "பேக் டூ யூ", "எ லிட்டில் லவ்" மற்றும் "வென் யூ லவ் சம்ஒன்" என்ற மூன்று பாடல்கள் அடங்கிய MTV அன்பிளக்டு என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். "ஐ'யம் ரெடி" என்பது "பேக் டு யூ" என்கிற தனிப்பாடலைத் தொடர்ந்து வந்ததாகும், கட்ஸ் லைக் எ நைஃப் பாடலின் ஒலிப்பதிப்பாகும். ஆல்பம் ஜெர்மனியில் டாப் 10 வெற்றியைப் பெற்றது, அதே வேளையில் யூகேயில் டாப் 20 ஐ பெற்றன இந்த இரு ஒற்றைப் பாடல்களும்.

ஆன் எ டே லைக் டுடே 1998இல் வெளியிடப்பட்டது, அதுவே RIAAவால் சான்றிதழ் அளிக்கப்படாத கட்ஸ் லைக் நைஃப் ஆல்பத்தை அடுத்து வந்த முதல் ஸ்டூடியோ ஆல்பமாகும்.^[14] இருந்த போதும் ஜெர்மனியில் டாப் 5ஐயும் யூகேவில் பிளேட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இரந்டு பிரித்தானிய டாப் 10 தனிப்பாடல்களில் இரண்டு பாடல்களை அளித்தது: "கிளவுட் நம்பர் நைன்" மற்றும் ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் ஆல்பத்தில் இருந்து மெலனி Cயுடன் ஒரு டூயட் பாடலான "வென் யூஆர் கான்", ஆகியவை.

ஆன் எ டே லைக் டுடே வெளியீட்டுக்கு பின், த பெஸ்ட் ஆஃப் மீ என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார் ஆடம்ஸ், அது "த பெஸ்ட் ஆப் மீ" என்ற தலைப்பு பாடல், மற்றும் டோன்ட் கிவ் மி அப் என்ற டான்ஸ் பாடல் அடங்கிய மிகப்பெரிய ஹிட் கலெக்ஷனாகும். ஆல்பம் ஜெர்மனியில் டாப் 10ஐ எட்டியது, யூகேவில் பிளேட்டினமும் கனடாவில் மூன்று முறை பிளேட்டினமும் பெற்றது. "பெஸ்ட் ஆஃப் மீ" ஆல்பத்தின் தனிப்பாடல் அமெரிக்காவில் தனியாக வெளியிடப்படாததால் அமெரிக்காவைத் தவிர எல்லா இடங்களிலும் மிகப்பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது.

சமீபத்திய வருடங்கள்: 2000—நடப்புவரை

2002இல், டிரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன் திரைப்படமான ஸ்பிரிட்: ஸ்டாலியன் ஆப் த சிமரான் படத்துக்கு ஆடம்ஸ் எழுதி இசையமைத்தார். படத்தின் ஒலிப்பதிவில் பாடல்கள் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டன. "ஹியர் ஐ அம் என்ற தனிப்பாடல் ஒலிப்பதிவில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மிக வெற்றிகரமான தனிப்பாடலாகும், பிரித்தானிய டாப் 5வது இடத்தையும், ஜெர்மனில் டாப் 20 ஹிட்டாக ஆனது.

2002 இல் ரஷிய மொழிப் படமான ஹவுஸ் ஆப் ஃபூல்ஸில் சிறப்பு கதாப்பாத்திரத்தில் நடித்தார்.

ஆன் எ டே லைக் டுடே வெளியிடப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகள் கழித்து, செப்டம்பர் 2004 இல் ரூம் சர்வீஸ் வெளியானது. அது ஜெர்மனியில் முதலிடத்தைப் பிடித்து, யூகேவில் நம்பர் நான்கைப் பிடித்தது, ஐரோப்பாவில் முதல் வாரத்திலேயே 440,000 நகல்கள் விற்றது. "ஓபன் ரோடு" என்ற தனிப்பாடல், ஆல்பத்தின் மிக வெற்றிகரமான பாடலாகும், கனடாவின் நம்பர் ஒன்னாக உச்சத்தைத் தொட்டது, யூகேவில் இருபதாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மே 2008இல், அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது ஆனால் பில்போர்டு 200இல் #134-ஐப் பிடித்தது.

2005இல், பாடல் திரட்டு , ஒன்றை இரண்டு புதிய பதிவுகள் அடங்கிய முதல் 2-டிஸ்க் தொகுப்பை வெளியிட்டார். US வெளியீட்டில் பமீலா ஆண்டர்சனுடன் பாடப்பட்ட டூயட்டான "வென் யூ ஆர் கான்" என்ற புதுப்பாடல் பதிப்பு அடங்கியுள்ளது. 2005-இலும் பமீலாவின் FOX சிட்காம் ஸ்டேக்கிடு ஆல்பத்தின் இரண்டாவது சீஸனுக்கான மறுப்பதிவு செய்த தீம் பாடலை மறுபதிவு செய்தார்.

2006இல், "நெவர் லெட் கோ" என்ற தீம் பாடலை எழுதிப் பாடினார் ஆடம்ஸ், அது கெவின் காஸ்ட்னர் மற்றும் அஷ்டோன் கட்சர் ஆகியோர் நடித்த த கார்டியன் படத்தில் இறுதிப் பெயர் பட்டியலில் இடம்பெற்றது. ஆடம்ஸ் பாபி திரைப்படத்திற்கான "நெவர் கோனா பிரேக் மை பெயித்" பாடலில் இணை எழுத்தாளராக பங்கேற்றார். இந்தப் பாடலை அரேத்தா பிராங்கிளின் மற்றும் மேரி ஜே. பிளிட்ஜ் ஆகியோர் பாடினர், அது அவருக்கு 2007 ஆம் ஆண்டுக்குறிய கோல்டன் குளோப் விருதைப் பெற்றுத் தந்தது.^[5]

மார்ச் 17, 2008 ஆம் ஆண்டு ஆடம்ஸ் அவரது பதினோறாவது ஆல்பத்தை சர்வதேச அளவில் வெளியிட்டார். அதன் பெயரும் 11 என்றே அழைக்கப்பட்டது. மே 13, 2008இல் அமெரிக்காவில் வால்-மார்ட மற்றும் சாம்ஸ் கிளப் சில்லரைக் கடைகளிலும் பிரத்யேகமாக செளியிடப்பட்டது. "ஐ தாட் ஐ ஹேட் ஸீன் எவ்ரிதிங் இந்த ஆல்பத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் ஆகும். ஆடம்ஸ் ஒரு 11-நாள், 11-நாடு ஐரோப்பிய இசை முன்னேற்ற சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்படுத்தி இந்த ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்.^[31] ஆல்பம் கனடாவின் நம்பர் ஒன் ஆல்பமாக (அவரது ஆல்பத்தில் இந்த இடத்தை பிடித்த முதல் ஆல்பம் இதுவே ஆகும், அதற்கு முன் 1991இல் வேக்கிங் அப் த நெய்பர்ஸ் என்ற ஆல்பம் ஜெர்மனியில் 2 வது இடத்தை அடைந்தது. அமெரிக்காவில் ஆல்பம் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.^[11] மே 2009 இல் பிரையன் ஆடம்ஸ் அவாரது டிவிட்டர் கணக்கில் தான் பாரிஸில் ஒரு புதிய ஆல்பத்தை எழுதி பதிவு செய்ய தொடந்க்கிவிட்டதாக எழுதியிருந்தார்.

கனடாவின் ரெக்கார்டிங் வரிசையில் ஜூலை 2, 2009 அன்று ‎கனடா போஸ்ட் ஸ்டாம்ப்ஸ் வழங்கப்பட்ட நான்கு இசைக் கலைஞர்களில் ஆடம்ஸ் ஒருவராவார். மொத்தம் ஒன்னரை மில்லியன் பிரையன் ஆடம்ஸ் ஸ்டாம்புகள் அச்சிடப்படுவதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ள்ளது.^[32]

சமூக ஆர்வலர்

ஆடம்ஸின் பல மனிதநேய பணிகள் "த பிரையன் ஆடம்ஸ் பவுண்டேசன்" நிறுவனத்துக்கு அர்ப்பணிக்க்கப்பட்டது, அதன் மூலம் உலக்மெங்கும் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு கல்வி மற்றும் கற்பித்தல் வாய்ப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன, இவை அனைத்துக்கும் கல்வி ஒன்றே ஒரு குழந்தைக்கு தரப்படக்கூடிய சரியான பரிசு என்கிற நோக்கமே அடிப்படை. தொண்டு நிறுவனத்தின் உலகளாவிய ஆதரவு மற்றும் அகன்ற சேவையால், போர் மற்றும் இயற்கை சீற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், மற்றும் மனம் அல்லது உடலால் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் என பெரியவர்களுக்கும் உதவக்கூடிய நலத்திட்டப்பணிகளும் நடைமுறைபடுத்தப்பட்டு வருகின்றன. தொண்டு நிறுவனமானது அவரது போட்டோகிராபிக் செயல்பாடுகளால் மட்டுமே முழுமையாக ஆடரவு அளிக்கப்பட்டு வருகிறது.

1980களில், பல நலத்திட்டங்களுக்க்கு உதவக்கூடிய வகையில் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் பணம் சேகரிப்பது போன்றவற்றுக்காக கச்சேரிகள் போன்ற பல செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டார். 1985இல் பிலேடெல்பியாவில் இருந்து அமெரிக்க லைவ் எயிட் மாற்றத்தை ஆடம்ஸ் திறந்து வைத்ததே நலப்பணிக்காக அவர் தோன்றிய மாபெரும் நிகழ்ச்சியாகும். அதற்கு அடுத்த வருடத்தின் ஜூன் மாதத்தில் ஸ்டிங், U2 மற்றும் பீட்டர் கேப்ரியல் ஆகியோருடன் இணைந்து இரு வாரம் நடக்கும் அம்னஸ்டி இண்டர்நேஷனலுக்காக "எ கான்ஸ்பிரசி ஆஃப் ஹோப்" சுற்றுப்பயணத்தில் பங்கேற்றார் ஆடம்ஸ். அதற்கு அடுத்த நிகழ்ச்சியாக அம்ன்ஸ்டிக்காக பிப்ரவரி 1987இல் பால் மெக்கார்ட்னி, ஸ்டிங் மற்றும் டைர் ஸ்ட்ரெயிட்ஸ் மற்றும் பலருடன் இணைந்து ராக் பார் அம்னஸ்டி அமைந்தது.

அமெரிக்க பகுதியான வைவ் எயிட்டில் இசையமைத்தாலும் வெம்பிளே ஸ்டேடியத்தில் இசையமைப்பதற்கான வாய்ப்பை பெறவில்லை; இருந்தாலும் ஜூன் 1987இல் எல்டன் ஜான், ஜார்ஜ் ஹாரிசன், ரிங்கோ ஸ்டார் மற்றும் பலருடன் இணைந்து பிரின்ஸ் டிரஸ்டின் 5வது ஆண்டுவிழாவில் ராக் காலாவுக்காக இசையமைத்தார். அதற்கு அடுத்த ஆண்டே நெல்சன் மண்டேலாவின் பிறந்தநாள் பார்ட்டி கச்சேரிக்காக வெம்பிளே ஸ்டேடியத்தில் பாடுவதற்காக மீண்டும் அழைக்கப்பட்டார்.

ரோஜர் வாடர்ஸ்)க்கான மைக்கேல் கோமன்' உடன் (அவரது பாடல் எழுதும் பார்ட்னருடன்) ஜெர்மனியின் பெர்லின் சுவர் க்கான அட்டகாசமான நிகழ்ச்சியில் இன்னும் பல விருந்தினருடன் இணைந்து பெர்லின் சுவரின் நினைவுக்காக ஆடம்ஸ் உதவினார்.^[33] வாட்டர்ஸ், ஜோனி மிட்ஸல், சிந்தி லாபர், வேன் மோரிசன், பால் காரக்மற்றும் பல்ருடந்ன் இணைந்து "த டைம்ஸ் இஸ் டர்னிங்" என்ற பாடலைப் பாடினார். மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் பாடல்களில் பிங்க் பிளாய்டின் யங் லஸ்ட் டையும் பாடி #7ஐயும் அடைந்தார்.

ஜனவரி 29, 2005இல் CBCயுடன் இணைந்து 2004 இந்தியப் பெருங்கடல் பூகம்பத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக டொரண்டோவில் நிவாரணநிதி கச்சேரி ஒன்றை நடத்தினார். அமெரிக்காவில் லைவ் எயிட் நடைபெற்று இருபது ஆண்டுகள் கழித்து கனடாவின் லைவ் 8 , அன்டாரியோ நிகழ்ச்சியில் ஆடம்ஸ் இசையமைத்தார்.^[34] அதே ஆண்டில் கத்தாரில் நடந்த கச்சேரியில் பங்கேற்று உலகின் மிகப் பிரபலமான கித்தார் கலைஞர்கள் அந்த நிகழ்ச்சிக்கு வந்து கையெழுத்திட்டுக் கொடுத்தனர். அதன் ஏலம் மூலம் £1.5மில்லியன் ($2,617,000) வசூலானது.^[34] கத்தாரின் "ரீச் அவுட் டூ ஏசியா" என்ற ஆசியக்கண்டத்தின் மிகவும் பின்தங்கிய மக்களுக்கு உதவுவதற்காக நடத்தப்பட்ட பிரச்சாரத்துக்காக அந்த பணம் செலவிடப்பட்டது.^[34] அதன் ஒரு பகுதிப் பணம் தாய்லாந்தில் ஒரு பள்ளிக்கூடம் கட்டுவதற்கும் சிறிலங்காவில் புதிய விளையாட்டு மையம் கட்டுவதற்குமான அவரது சொந்த பிராஜக்ட்களுக்காக செலவிடப்பட்டது. அவை இரண்டுமே இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமியில் அடித்துச் செல்லப்பட்டவையாகும்.^[34]

ஜனவரி 29, 2009இல் பாகிஸ்தானின் கராச்சியில் பின்தங்கிய குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் செல்வதற்காக ஷெசாத் ராய் நடத்திய கச்சேரியில் கலந்து கொண்டு அங்கு முதன் முதலாக இசைக்கச்சேரி நடத்திய முதல் மேற்கத்திய கலைஞர் என்ற பெருமையை ஆடம்ஸ் பெற்றார்.^[35] அந்த கச்சேரியின் சில நிதி 2005 பாகிஸ்தான் பூகம்பத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.^[35]

அக்டோபர் 18, 2008 அன்று இஸ்ரேல் பாகிஸ்தான் பிரச்சனையைத் தீர்ப்பதற்கான நம்பிக்கை ஏற்படுத்த ஒரு குரல் இயக்கத்தின்/0 ஒரு பகுதியாக டெல் அவிவ் மற்றும் ஜெரிகோவில் ஆடம்ஸ் பாடினார்.|ஒரு குரல் இயக்கத்தின்/0} ஒரு பகுதியாக டெல் அவிவ் மற்றும் ஜெரிகோவில் ஆடம்ஸ் பாடினார்.^[36]]] பிரச்சனைக்கு தீர்வு காண்பதற்கான இரு-நிலை தீர்வுக்கு உதவும் அமைதி கச்சேரி பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இஸ்ரேலில் நிறுத்திவைக்கப்பட்டது.^[36]

1990களில், கிரீன்பீஸில் சேர்மனான டேவிட் மெக் டக்கார்ட்டுடன் இணைந்து தெற்கு பெருங்கடல் திமிங்கல காப்பகத்துக்காக பிரச்சாரம் மேற்கொண்டார், காப்பகம் அமைப்பதற்காக உலகமெங்கும் உள்ள அரசியல்வாதிகளை உற்சாகப்படுத்தி ஆம் என ஓட்டளிக்க 500,000 போஸ்ட் கார்டுகளை இருவரும் விநியோகித்தனர்).

PETA என்கிற விலங்கு உரிமைகள் சார்பாகவும் சில நேரங்களில் விலங்குகளை பராமரிப்பது தொடர்பான கடிதங்களை எழுதுவார் ஆடம்ஸ். KFCஇன் கனடா நாட்டு CEOவிற்கு நவம்பர் 2007இல் ^[37] மிகவும் மனிதநேயமிக்க கொல்லும் முறையை கடைப்பிடிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டு கடிதம் எழுதினார். 17 ஆண்டுகளாக ஆடம்ஸ் ஒரு சைவம் சாப்பிடுபவர், PETA'வின் சைவம் சாப்பிடுபவர்களில் மிகவும் செக்ஸியானவர் என்ற பட்டத்துக்காகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

மே 25, 2005இல், மைத்துனர் ஜானி ஆர்மிடேஜுடன் இணைந்து லண்டனின் ராயல் மார்ஸ்டன் மருத்துவமனைக்காக ராக் பை த ரிவர் என்ற தலைப்பில் கச்சேரியும் ஏலமும் நடத்தி £1.3M வசூல் செய்தார். அதற்கு அடுத்த ஆண்டு மே 15இல், ஹோப் நிறுவன நிகழ்ச்சியில் (வடிவமைப்பாளர் பெல்லா பிராய்டால் நடத்தப்பட்டது) பங்கேற்க லண்டன் வந்தார் ஆடம்ஸ், அந்நிகழ்ச்சியில் வசூலான பணத்தில் ஒரு பகுதியான £250,000 பாலஸ்தீனிய அகதி குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது.^[38] அதனை அடுத்த ஜூன் மாதம், பொது மக்களில் இருந்த தனி நபர்களை ஏலத்தின் மூலம் தேர்ந்தெடுத்து லண்டனில் நடைபெற்ற மூன்று வெவேறு நலநிதி ஏல நிகழ்ச்சிகளில் அவருடன் பாடுவதற்காக வாய்ப்பளித்தார். சேகரிக்கப்பட்ட நலநிதியில் இருந்து NSPCC, தேவையில் உள்ள குழந்ததைகள், மற்றும் யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் ஹாஸ்பிடல் ஆகியவற்றுக்காக £50,000 வழங்கப்பட்டது.^[39] பிப்ரவரி 28, 2008இல் கனடாவின், டொரண்டோவில் ஏர் கனடா சென்டரில் ஒன் நைட் லைவ் நிகழ்ச்சியில் ஜோஷ் கிரோபன், சாரா மெக்லாக்லான், ஜான் ஆர்டேன் மற்றும் ரியான் டென் ஆகியோருடன் இணைந்து சன்னிபுரூக் மருத்துவமனையின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பணிக்காக பாடினார்.^[39]

ஜார்ஜியாவின் அமைதிக்காக ட்பிலிசியில் செப்டம்பர் 19, 2008இல் சிறப்பு வெளியரங்க கச்சேரியில் ஆடம்ஸ் இசையமைத்தார்.

CMT'யின் கிராஸ்ரோட்ஸில் புதிய ஹிட்டாகியுள்ள பசுமை டிராக்டரின் ஜேசன் அல்டீனுடன் இணைந்து தோன்றவிருக்கிறார்.

ஒரு ஃபோட்டோகிராபராக

௨௦௦6 ஆம் ஆண்டுக்கான போட்டோகிராபிக்கான லீட்அவார்டை எற்றுக்க்கொள்கிறார்.

ஆடம்ஸின் போட்டோக்கள் பிரித்தானிய வோக், லுவோமோ வோக், ல்வுமோ வோக், வேனிட்டி ஃபேர், ஹார்பர்ஸ் பஜார், ஐச்குயர், இன்டர்வியூ பத்திரிக்கை மற்றும் i-D மற்றும் பல பத்திரிகைகளில் வெளியானது.^[40] அவரது மற்ற போட்டோகிராபிக் முயற்சிகள் ஜெர்மனியின் பெர்லின் நகரை மையமாகக் கொண்ட பேஷன்/கலை பத்திரிகையான ஜூ மேகஸினிலும் பதிப்பிக்கப்பட்டன. ஜூன் 1, 2005இல், அமெரிக்கன் வுமன் என்னும் பதிப்பை கேல்வின் கிளீனுடன் இணைந்து அவரது போட்டோக்கள் அடங்கிய முதல் புத்தகமாக வெளியிட்டார்; அதன் வருமானங்கள் நியூயார்க் நகரின் மெமோரியல் ஸ்லோன் கெட்டரிங் கேன்சர் மையத்தின் மார்பகப் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சித் திட்டங்களுக்காக செலவிடப்படுகிறது.^[40] அதைப் போன்றே மற்றொரு புத்தகத்தை டிசம்பர் 1999இல் மேட் இன் கனடா என்ற பெயரிலும் 2000இல் ஹேவன் என்ற புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார். அவரது புத்தகங்கள் அனைத்தும் நோயால் மரணமடைந்த அவரது நண்பர் டோனாவுக்காக அர்ப்பணம் செய்யப்பட்டன.^[40]

ஒரு போட்டோகிராபராக தன் இசை சகாக்களான மிக் ஜாகர், ராட் ஸ்டீவர்ட், ராபர்ட் பிளான்ட், ஜாஸ் ஸ்டோன், பிளாசிடோ டொமிங்கோ, செலைன் டியான், பில்லி ஐடல், மோபி, ஏமி வைன்ஹவுஸ்,t ஆகியோருடனும் ஆடம்ஸ் பணிபுரிந்துள்ளார்.A.T.u., ஆனி லென்னாக்ஸ், பீட்டர் கேப்ரியல், லென்னி கிரேவிட்ஸ் {1டேக் தாட்{/1} மற்றும் மொர்ரிஸி ஆகியோரும் அடங்குவர்.^[41] நவம்பர் 27, 2000 அன்று ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில்/0 த ஹூ|ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில்/0} த ஹூவுடன் மேடையில் இசையமைத்தார் பிரையன். அந்த கச்சேரியின் DVDயும் வழங்கப்பட்டது. DVD கைப்பிரதியில் பேண்ட் மற்றும் அவரது போட்டோக்களை பிரையன் வெளியிட்டிருந்தார்.

2002இல் ராணி எலிசபெத் IIஇன் பொன் விழா கொண்டாட்டத்துக்கு மற்ற போட்டோகிராபர்களுடன் சேர்ந்து ஆடம்ஸும் அழைக்கப்பட்ட்டிருந்தார்; இந்த நிகழ்ச்சியின் போட்டோகிராப்களில் ஒன்று கனடாவின் தபால் தலையாக 2004இல் பயன்படுத்தப்பட்டது, மீண்டும் 2005இல் (ராணி எலிசபெத்தின் II உறுதித் தபால்தலை (கனடா) என்பதைப் பார்க்கவும்), ராணி எலிசபெத் IIஇன் மற்றொரு படமும் இளவரசர் பிலிப்புடையதும் இப்பொழுது லண்டனில் தேசிய புகைப்படக் காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.^[42]

காது கேளாதோர் மற்றும் காது கேளாமல் போவது பற்றிய உலகளாவிய விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் நோக்கில் ஹியர் த வேர்ல்டு என்ற தொண்டு நிறுவனத்துக்கு அதிகாரப்பூர்வ போட்டோகிராபராக பிரையன் ஆடம்ஸ் ஆதரவளிக்கிறார். அவர்களது அட்டைப் படத்துக்கு ஆடம்ஸ் தானே படம்பிடித்து வழங்கி வருகிறார, அது கேட்டல் பற்றிய தலைப்புக்கென பிரத்யேகமாக வெளிவரும் ஒரு கலாச்சார மற்றும் வாழ்க்கை முறை காலாண்டு பத்திரிகையாகும்.^[43]

ஃபோட்டோகிராபிக் கண்காட்சிகளாவன:

ராயல் அன்டாரியோ அருங்காட்சியகம், டொரண்டோ 1999
மெக்கார்டு அருங்காட்சியகம், மான்ட்ரியல் 2000
சாட்சி படக்காட்சியகம், லண்டன் 2000
ஃபோட்டோகினா கோல்ன் (கோலோன்), ஜெர்மனி 2001
ICA, இன்ஸ்டியூட் ஆப் காண்டம்போரரி ஆர்ட்ஸ், லண்டன் 2004
ராயல் அன்டாரியோ மியூசியம், டொரண்டோ 2004
கால்வின் கிலீன், NYC, டாலஸ், பாரீஸ் 2005
கனடா ஹவுஸ், டிராபல்கர் சதுக்கம், லண்டன் 2005/2006
Il டெம்பியோ டி ஆட்ரியானோ, ரோம், இத்தாலி, ஜூலை, 2006
போட்டோகினா, கோல்ன் (கோலோக்ன்), ஜெர்மனி, செப்டம்பர், 2006
லீகா படக்காட்சியகம், வியனா, ஆஸ்திரியா, நவம்பர், 2006
காலெர்ஜா போடோகிராப்ஜியா, ல்ஜுப்லிஜனா, ஸ்லோவீனியா, நவம்பர், 2006
H.ஸ்டெர்ன் கண்காட்சி, சவோ பவ்லோ, பிரேசில், பார்ச், 2007
போட்டோஎஸ்பானா, மேட்ரிட், ஸ்பெயின், போடோகிராபோஸ், இன்போஸ்பெகாடோஸ் (எதிர்பார்க்கப்படாத போட்டோகிராபர்கள்) மிக்கி ரூர்க் போட்டொகிராப்ஸ், மே டு ஜூலை 2007
நன்னிங்டன் ஹால், நார்த் யார்க்ஷைர், இங்கிலாந்து, மே முதல் ஜூன் வரை, 2007
401 திட்டப்பணிகள், NYC, NY செப்டம்பர் முதல் நவம்பர், 2007
த ஹாஸ்பிடல், கோவன்ட் கார்டன், லண்டன், இங்கிலாந்து. நவம்பர் 2007 (மாடர்ன் மியூசஸ்)
தேசிய போர்ட்ரெயிட் காட்சியகம், லண்டன், இங்கிலாந்து. பிப்ரவரி - மே 2008 (மாடர்ன் மியூசஸ்
ஹாவுஸ் டெர் கன்ஸ்ட், முனிச், ஜெர்மனி. மே 2008 (ஜெர்மன் தேசிய கால்பந்து அணி போட்டோக்கள்)
14வது தெரு காலரி, NYC, NY. மே 2008. (ஹியர் த வேர்ல்டு) (பெர்லின் மற்றும் ஜூரிக்கில் கண்காட்சிகளில் அதே காட்சியுடன்)
சாட்சி காட்சியகம், லண்டன் ஜூலை, 2009 (ஹியர் த வேர்ல்டு)

ஒலிப்பதிவாக்கங்கள்

ஆண்டு	தலைப்பு	அடையாளமிடுதல்
1980	பிரையன் ஆடம்ஸ்	A&M பதிவுகள்
1981	யூ வான்ட் இட் யூ காட் இட்
1983	கட்ஸ் லைக் எ நைஃப்
1984	ரெக்லெஸ்
1987	இன்டூ த பயர்
1988	ஹிட்ஸ் ஆன் பயர்
1988	லைவ்! லைவ்! லைவ்!
1991	வாக்கிங் அப் த நெய்பர்ஸ்
1993	ஸோ பார் சோ குட்
1996	18 டில் ஐ டை
1997)	MTV அன்பிளக்ட்
1998	ஆன் எ டே லைக் டுடே
1999	த பெஸ்ட் ஆப் மீ
2002	ஸ்பிரிட்
2003	லிவ் அட் த புடோகான்
2004	ரூம் சர்வீஸ்	பாலிடார்
2005	லிவ் இன் லிஸ்பன்
2008.	11
2009	எரிக் கோன்ஸல்ஸ்

புத்தகங்கள்

சோரில் சாயிட்மேன் பிரையன் ஆடம்ஸ் எவ்ரிதிங் ஹி டஸ் , ரேண்டம் ஹவுஸ், டொரண்டோ, 1993 பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-394-22300-X பிழையான ISBN
பிரையன் ஆடம்ஸ், பிரையன் ஆடம்ஸ் (படச் சேகரிப்பு), பயர்பிளை புக்ஸ், வில்லோடேல் கனடா, 1995, பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-895565-83-9

கோப்பு பகிர்மான உரிமை கோரிக்கை வழக்கு

கோப்பு பகிர்மான காப்புரிமை அத்துமீறலுக்கான சட்டஉரிமைக் கோரல் வழக்குகளில் முதன்முதலாக ஒரு சட்டக்குழுவுக்கு முன் முக்கிய பதிவு லேபிள்களில் வழக்குப் பதிவு செய்ததில் "சம்படி" என்பது 24 பாடல்களில் ஒன்றாகும். 24 பாடல்களை அத்துமீறியதாக 2007 வழக்கு ஒன்றில் ஜேமி தாமஸ் என்ற நான்கு பேரில் ஒருவரான ஒரு தாய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், சேதங்களுக்கு அபராதமாக 222,000 டாலர்கள் செலுத்தும்படி (ஒரு பாடலுக்கு 9,250 டாலர்கள்) விதிக்கப்பட்டார். இரண்டாவது வழக்கு, 2209 இல், தாமஸ் என்பவரை குற்றவாளியாக கண்டறிந்தது நீதிமன்றம், சேதங்களுக்காக ($80,000/பாடல்) என 1,920,000 டாலர்கள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டார்.

மேலும் பார்க்க

கனடாவின் ராக்
கனடா மியூசிக்
சிறப்பு விற்பனை இசைக் கலைஞர்கள் பட்டியல்
சிறப்பு விற்பனை ஆல்ப ஆர்டிஸ்ட்கள் பட்டியல்
அமெரிக்காவில் நம்பர் ஒன்னை அடைந்த கலைஞர்களின் பட்டியல்
அமெரிக்க முதியோரான நவீன இசைக் கலைஞர்களில் நம்பர் ஒன் இடம்பிடித்தவர்கள் பட்டியல்
உலக்மெங்கும் சிறந்த விற்பனையான தனிப்பாடல்களின் பட்டியல்
அமெரிக்காவில் சிறப்பு விற்பனையான தனிப்பாடல்களின் பட்டியல்
1990களில் இருந்து நம்பர் ஒன் அடைந்த தனிப்பாடல்களின் பட்டியல் (யூகே)
2000களில் நம்பர் ஒன் அடைந்த தனிப்பாடல்களின் பட்டியல் (யூகே)
1990களில் இருந்து (வானொலி பாடல்கள்) மூலம் நம்பர் ஒன் பெற்ற தனிப்பாடல்கள் பட்டியல் (யூகே)
நம்பர் ஒன் மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் ஹிட்களின் பட்டியல் (யுனைடட் ஸ்டேட்ஸ்)
யூ.எஸ்ஸில் மெயின்ஸ்ட்ரீம் ராக் பட்டியலில் நம்பர் ஒன் அடைந்த கலைஞர்கள் பட்டியல்
நம்பர்-ஒன் ஹிட்களின் பட்டியல் (யுனைடட் ஸ்டேட்ஸ்)
1985இன் நம்பர்-ஒன் ஆல்பங்கள் (யூ.எஸ்.)
யூகே தனிப்பாடல்கள் பட்டியலில் நம்பர் ஒன் பெற்ற கலைஞர்களின் பட்டியல்
நம்பர்-ஒன் தனிப்பாடல்களின் பட்டியல் (UK)
யூகே நம்பர் ஒன் தனிப்பாடல்களின் மொத்த எண்ணிக்கையின் படி கலைஞர்களின் பட்டியல்
ஆஸ்திரேலிய தனிப்பாடல்கள் பட்டியல் நம்பர் ஒன் பெற்ற கலைஞர்களின் படியல்
ஐரிஷ் தனிப்பாடல் பட்ட்யல்
1991இன் நம்பர் ஒன் கனடா நாட்டு ஆல்பங்கள்
1985இல் கனடா நாட்டு நம்பர் ஒன் ஆல்பங்கள்
1990களில் நம்பர் ஒன் ஆல்பங்களின் பட்டியல் (யூகே)

குறிப்புகள்

↑ "Bryan Adams receives the Order of Canada". gg.ca. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-05-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080504233423/http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=e&DocID=4093.
↑ "O.B.C. Biography - Bryan Adams". protocol.gov.bc.ca. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-07-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080720145441/http://www.protocol.gov.bc.ca/protocol/prgs/obc/1990/1990_BAdams.htm.
↑ "Canada's Walk of Fame". Canada's Walk of Fame. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-05-13 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080513044641/http://www.canadaswalkoffame.com/newSite/inductees/98_bryan_adams.xml.htm.
↑ "2008 Juno Awards". Juno Awards. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2010-12-30 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20101230113919/http://www.junoawards.ca/vhof/index.php.
↑ ^5.0 ^5.1 "TheGoldenGlobes.com". TheGoldenGlobes.com. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-01-19 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120119002146/http://thegoldenglobes.com/.
↑ "Honours". thecanadianencyclopedia. Archived from the original on 2008-10-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-04-13.
↑ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 ^7.6 ^7.7 "Biography: Bryan Adams". musicianguide.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ சோரீல் செயிட்மேன் பிரையன் ஆடம்ஸ் எவ்ரிதிங் ஹி டஸ், ராண்டம் ஹவுஸ், டொரண்டோ, 1993 பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-394-22300-X பிழையான ISBN அத்தியாயம் 3: ஸ்வீனி டாட்:இன் த நிக் ஆப் டைம் ப. 23 மற்றும் ff
↑ செயிட்மேன், பக்கம் 47
↑ ^10.0 ^10.1 ^10.2 "CRIA Certifications". CRIA. Archived from the original on 2009-07-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ ^11.00 ^11.01 ^11.02 ^11.03 ^11.04 ^11.05 ^11.06 ^11.07 ^11.08 ^11.09 ^11.10 "Artist Chart History - Bryan Adams". Allmusic. Archived from the original on 2010-10-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ ^12.0 ^12.1 "ARIA Certifications". Australian Recording Industry Association. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ ^13.0 ^13.1 "Bryan Adams - June 20" (in (டேனிய மொழியில்)). newmarketracecourses.co.uk. Archived from the original on 2008-05-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^14.0 ^14.1 ^14.2 "RIAA Certifications". Recording Industry Association of America. Archived from the original on 2013-08-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ ^15.00 ^15.01 ^15.02 ^15.03 ^15.04 ^15.05 ^15.06 ^15.07 ^15.08 ^15.09 ^15.10 "The Life Of Bryan" (in (டேனிய மொழியில்)). skolarbete.nu. Archived from the original on 2013-04-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^16.0 ^16.1 "Everything I Do". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ ^17.0 ^17.1 ^17.2 "Bryan Adams not Canadian?". Ruling the Airwaves: The CRTC and Canadian Content. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Allmusic - Grammy Awards". Allmusic. Archived from the original on 2010-10-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ ^19.0 ^19.1 "Live Daily - Bryan Adams". -Live Daily. Archived from the original on 2010-02-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Australian Chart". australian-charts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Austrian Chart". austriancharts.com. Archived from the original on 2009-02-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Finnish Chart". finnishchartscom. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "French Chart". lescharts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Chartverfolgung / BRYAN ADAMS / Longplay" (in German). musicline.de. Archived from BRYAN/?type=longplay the original on 2012-01-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24. {{cite web}}: Check |url= value (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ "Irish Album Chart". irish-charts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Dutch Chart". dutchcharts.nl. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Norwegian Chart". norwegiancharts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Swiss Chart". hitparade.ch. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Belgian Chart (WAL)". Ultratop.be. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-20.
↑ "BPI Certifications". British Phonographic Industry. Archived from the original on 2008-04-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Coming attractions: Bryan Adams is down to the '11' hour". usatoday. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
↑ "Bryan Adams gets the stamp of approval". vancouversun.com. Archived from the original on 2009-04-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-03.
↑ "Pink Floyd - The Wall". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.
↑ ^34.0 ^34.1 ^34.2 ^34.3 "Reach Out to Asia". qf.edu.qa. Archived from the original on 2006-02-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.
↑ ^35.0 ^35.1 "Bryan Adams performs to Karachi". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.
↑ ^36.0 ^36.1 "Adams' peace concerts called off". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-15.
↑ "த PETA கோப்புகள்: பிரையன் ஆடம்ஸ் டேக்ஸ் ஆன் KFC கனடா". Archived from the original on 2009-08-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-15.
↑ "Hoping Foundation" (PDF). hopingfoundation.org. Archived from the original (PDF) on 2008-09-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.
↑ ^39.0 ^39.1 "One Night Live". onenightlive.ca. Archived from the original on 2007-11-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.
↑ ^40.0 ^40.1 ^40.2 "telegraph.co.uk - Bryan Adams". telegraph.co.uk. Archived from the original on 2008-06-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-08-11.
↑ Richard Melville Hall (March 20, 2007). "you want to hear a funny story?". Moby's journal. moby.com. Archived from the original on 2008-06-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-20.
↑ Canada Post (March 20, 2007). "Canada Post - Press Releases - Bryan Adams attends the official unveiling of the new Queen stamp". Moby's journal. Canadas Post. Archived from the original on 2007-03-13. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-20.
↑ Hear the World (May 2, 2006). "'Hear the World initiative". Hear the World. hear-the-world. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-20.

வெளி இணைப்புகள்

‎

[gg.ca-1] "Bryan Adams receives the Order of Canada". gg.ca. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-05-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080504233423/http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=e&DocID=4093.

[protocol.gov.bc.ca-2] "O.B.C. Biography - Bryan Adams". protocol.gov.bc.ca. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-07-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080720145441/http://www.protocol.gov.bc.ca/protocol/prgs/obc/1990/1990_BAdams.htm.

[Canada's_Walk_of_Fame-3] "Canada's Walk of Fame". Canada's Walk of Fame. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-05-13 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080513044641/http://www.canadaswalkoffame.com/newSite/inductees/98_bryan_adams.xml.htm.

[Juno_Awards-4] "2008 Juno Awards". Juno Awards. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2010-12-30 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20101230113919/http://www.junoawards.ca/vhof/index.php.

[GG-5] 5.0 ^5.1 "TheGoldenGlobes.com". TheGoldenGlobes.com. 1986-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-01-19 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120119002146/http://thegoldenglobes.com/.

[6] "Honours". thecanadianencyclopedia. Archived from the original on 2008-10-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-04-13.

[musicianguide.com-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 ^7.5 ^7.6 ^7.7 "Biography: Bryan Adams". musicianguide.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[8] சோரீல் செயிட்மேன் பிரையன் ஆடம்ஸ் எவ்ரிதிங் ஹி டஸ், ராண்டம் ஹவுஸ், டொரண்டோ, 1993 பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-394-22300-X பிழையான ISBN அத்தியாயம் 3: ஸ்வீனி டாட்:இன் த நிக் ஆப் டைம் ப. 23 மற்றும் ff

[9] செயிட்மேன், பக்கம் 47

[CRIA-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 "CRIA Certifications". CRIA. Archived from the original on 2009-07-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[US-11] 11.00 ^11.01 ^11.02 ^11.03 ^11.04 ^11.05 ^11.06 ^11.07 ^11.08 ^11.09 ^11.10 "Artist Chart History - Bryan Adams". Allmusic. Archived from the original on 2010-10-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[ARIA-12] 12.0 ^12.1 "ARIA Certifications". Australian Recording Industry Association. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[newmarketracecourses.co.uk-13] 13.0 ^13.1 "Bryan Adams - June 20" (in (டேனிய மொழியில்)). newmarketracecourses.co.uk. Archived from the original on 2008-05-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[RIAA-14] 14.0 ^14.1 ^14.2 "RIAA Certifications". Recording Industry Association of America. Archived from the original on 2013-08-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Skole-15] 15.00 ^15.01 ^15.02 ^15.03 ^15.04 ^15.05 ^15.06 ^15.07 ^15.08 ^15.09 ^15.10 "The Life Of Bryan" (in (டேனிய மொழியில்)). skolarbete.nu. Archived from the original on 2013-04-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[BBC_10-16] 16.0 ^16.1 "Everything I Do". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Canadian_Content-17] 17.0 ^17.1 ^17.2 "Bryan Adams not Canadian?". Ruling the Airwaves: The CRTC and Canadian Content. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Allmusic_A-18] "Allmusic - Grammy Awards". Allmusic. Archived from the original on 2010-10-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Live_Daily-19] 19.0 ^19.1 "Live Daily - Bryan Adams". -Live Daily. Archived from the original on 2010-02-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[AUS-20] "Australian Chart". australian-charts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[AUT-21] "Austrian Chart". austriancharts.com. Archived from the original on 2009-02-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[FIN-22] "Finnish Chart". finnishchartscom. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Frankrike-23] "French Chart". lescharts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Tyskland-24] "Chartverfolgung / BRYAN ADAMS / Longplay" (in German). musicline.de. Archived from BRYAN/?type=longplay the original on 2012-01-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24. {{cite web}}: Check |url= value (help)CS1 maint: unrecognized language (link)

[Irland-25] "Irish Album Chart". irish-charts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Nederland-26] "Dutch Chart". dutchcharts.nl. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[NOR-27] "Norwegian Chart". norwegiancharts.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Sveits-28] "Swiss Chart". hitparade.ch. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[WAL-29] "Belgian Chart (WAL)". Ultratop.be. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-20.

[BPI-30] "BPI Certifications". British Phonographic Industry. Archived from the original on 2008-04-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[usatoday-31] "Coming attractions: Bryan Adams is down to the '11' hour". usatoday. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.

[Bryan_Adams_gets_the_stamp_of_approval-32] "Bryan Adams gets the stamp of approval". vancouversun.com. Archived from the original on 2009-04-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-03.

[Pink_Floyd_-_The_Wall-33] "Pink Floyd - The Wall". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.

[Reach_Out_to_Asia-34] 34.0 ^34.1 ^34.2 ^34.3 "Reach Out to Asia". qf.edu.qa. Archived from the original on 2006-02-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.

[Bryan_Adams_performs_to_Karachi-35] 35.0 ^35.1 "Bryan Adams performs to Karachi". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.

[Adams'_peace_concerts_called_off-36] 36.0 ^36.1 "Adams' peace concerts called off". BBC. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-15.

[37] "த PETA கோப்புகள்: பிரையன் ஆடம்ஸ் டேக்ஸ் ஆன் KFC கனடா". Archived from the original on 2009-08-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-15.

[Charity-38] "Hoping Foundation" (PDF). hopingfoundation.org. Archived from the original (PDF) on 2008-09-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.

[One_Night_Live-39] 39.0 ^39.1 "One Night Live". onenightlive.ca. Archived from the original on 2007-11-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-01-29.

[Telegraph.co.uk-40] 40.0 ^40.1 ^40.2 "telegraph.co.uk - Bryan Adams". telegraph.co.uk. Archived from the original on 2008-06-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-08-11.

[41] Richard Melville Hall (March 20, 2007). "you want to hear a funny story?". Moby's journal. moby.com. Archived from the original on 2008-06-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-20.

[42] Canada Post (March 20, 2007). "Canada Post - Press Releases - Bryan Adams attends the official unveiling of the new Queen stamp". Moby's journal. Canadas Post. Archived from the original on 2007-03-13. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-20.

[43] Hear the World (May 2, 2006). "'Hear the World initiative". Hear the World. hear-the-world. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-20.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]